Figures (fotografies, taules, dibuixos, gràfics, diagrames, infografies)

En el cas de les fotografies, si surten persones, cal tenir l’autorització, sobretot en el cas de menors d’edat.

Elements: Autor/s, any, títol, tipus de material (imatge, fotografia, gràfic).

Citació d’una imatge dins de la redacció del treball

Hem de posar en el peu de la imatge els següents elements:

Elements: Figura X (on X és el número correlatiu que posem a la imatge, i sempre ha de ser en negreta). Descripció de l’original, extret o adaptat, “Títol de la figura”, autoria, llibre, revista o recurs electrònic. Menció de drets de propietat (Copyright o Llicència CC).

Posarem la nota al peu de la figura en un cos més petit que la lletra del treball.

Figura 1. Portal de Santa Clara, enderrocat el 1958 (1911-1915), de V. Fargnoli. INSPAI, Centre de la Imatge. Diputació de Girona.

Per fer la citació en el text hem de seguir les mateixes normes que els altres documents: Cognom i any de creació. Al final de la cita haurem de posar entre parèntesi “vegeu figura” i el número que li correspon.

A la referència  de la bibliografia final haurem de fer constar el tipus d’imatge que hem utilitzat:

-Imatge digital: si es tracta d’imatges en format digital o que hagin estat retocades o manipulades digitalment.

-Fotografia: si es tracta de fotografies en paper, tot i que potser l’hem aconseguit en versió digital.

Citació d’una imatge a la bibliografia final:

Una fotografia (amb autor i data):

Fargnoli, V.  (1958). Portal de Santa Clara, enderrocat el 1958 (1911-1915) [Fotografia].

Una imatge (amb autor, sense data):

Elements: Taula X (X és el número correlatiu que li pertoca a cada taula), nom o títol de la taula. A sota de la taula Nota en cursiva de la taula, on es donen dades explicatives sobre la taula.

Taula adaptada d’un llibre o extreta d’un llibre	Taula 1. Paradigmas de la didáctica.   Nota: Representants i premisses dels paradigmes de la didàctica. Extret de “Paradigmas y educación”, de A.J. Murillo, 2015, México : CEIDE, p. 38. Citació a la bibliografia final: Murillo, J. A. (2015). Paradigmas y educación. México: CEIDE.
Taula d’elaboració pròpia	Taula 2. Xifres de parlants de llengües indígenes a Mèxic, any 1998.   Nota: Taula que mostra el percentatge de població indígena de Mèxic i que parlen la seva llengua indígena.

Taula 1. Paradigmas de la didáctica.

Nota: Representants i premisses dels paradigmes de la didàctica. Extret de “Paradigmas y educación”, de A.J. Murillo, 2015, México : CEIDE, p. 38.

Citació a la bibliografia final:

Murillo, J. A. (2015). Paradigmas y educación. México: CEIDE.

Taula d’elaboració pròpia

Taula 2. Xifres de parlants de llengües indígenes a Mèxic, any 1998.

Nota: Taula que mostra el percentatge de població indígena de Mèxic i que parlen la seva llengua indígena.

Si la imatge i/o el títol donen una idea clara del contingut no és necessari posar una descripció.

Figura #

Nom de la figura

Espai per a la figura

Nota. Descripció. Adaptat de, o Elaborat amb dades de, Pres de "Títol de l'article", per Inicial(s) Nom(s). Cognom(s) Autor(s), any, Títol de la revista, #volum(#Edició o #exemplar), p. #. Doi:XXXXXXXXX o http://www. Drets d'autor, o Copyright, o Llicència Creative Commons, o En el domini públic, o Reimprès amb permís, o Adaptat amb permís any(del dret d'autor) per Propietari dels drets.

EXEMPLE 

Figura 1 

La Lima de primeros del siglo XIX en Correo de Indias (1942). 

Nota: Imatge de la pel·lícula Correo de Indias (1942), d’Edgar Neville. Extreta de “La “Edad de oro” del cine histórico español (1942-1953) y su repercusión escenográfica”, per Rafael de España, 2021, Filmhistoria online: Revista de Historia y Cine desde 1991, 37(2), p. 81. https://revistes.ub.edu/index.php/filmhistoria/article/view/37736/36563 

Referència 

Segons APA, hi ha requisits especials per a l’ús d’imatges predissenyades i imatges d’arxiu de documents amb estil APA. Les fonts comunes d’imatges predissenyades són iStock, Getty Images, Adobe Stock, Shutterstock, Pixabay i Flickr. Les fonts comunes d’imatges predissenyades són Microsoft Word i Microsoft PowerPoint. La llicència associada amb el clip art o la imatge d’arxiu determina com s’ha d’acreditar. A vegades, la licència indica que no es necessita cap referència o atribució, en aquest cas els escriptors poden reproduir la imatge sense cap referència, cita o atribució en un article amb estil APA. Altres vegades, la llicència indica que es requereix crèdit per reproduir la imatge, en aquest cas els escriptors han d’escriure una entrada de llista de referències i atribució de drets d’autor amb estil APA. Seguiu els termes de la llicència associada amb la imatge que desitgeu reproduir. Les pautes s’apliquen independentment de si la compra de la imatge val diners o està disponible de forma gratuïta. Les pautes també s’apliquen tant a estudiants com a professionals i tant a articles com a presentacions de PowerPoint. Tot i que en la majoria de les imatges heu de consultar la llicència cas per cas, les imatges predefinides i les imatges predisseyades de programes com Microsoft Word i Microsoft PowerPoint es poden utilitzar sense atribució. En comprar el programa, ja s’ha adquirit una llicència per utilitzar les imatges predissenyades i les imatges que venen amb el programa sense atribució. Aquesta pàgina conté exemples d’imatges predissenyades o imatges d’arxiu, inclosos els següents: 

Imatge sense necessitat d’atribució 

Imatge que requereix una atribució 

1. Imatge sense necessitat d’atribució.

Si la llicència associada amb una imatge predissenyada o una imatge d’arxiu indica que “no es requereix atribució”, no proporcioneu una referència am estil APA, una cita en el text ni una atribució de drets d’autor. Per exemple, aquesta imatge es pot reproduir lliurement sense necessitat d’atribució. Per utilitzar la imatge com a figura en un article amb estil APA, proporcioneu un número de figura i un títol i després la imatge. En una presentació (com una presentació de PowerPoint), el número de figura, el títol i la nota són opcionals.

Figura 1
Noia que llegeix un llibre a la platja al capvespre

2. Imatge que  requereix atribució.

Si la llicència associada amb una imatge predissenyada o una imatge d’arxiu diu que requereix atribució, proporcioneu atribució de drets d’autor en la nota de la figura i una entrada per la imatge en la llista de referències. Moltes (però no totes) les imatges amb llicències Creative Commons requereixen atribució. Per exemple, la imatge de bambú procedeix de Flickr i té una llicència Creative Commons (en concret CC BY 2.0). La llicència estableix que la imatge és d’ús gratuït però es requereix atribució. Per utilitzar la imatge com figura en un article amb estil APA, proporcioneu un número de figura i un títol i després la imatge. A sota de la imatge, proporcioneu una atribució de drets d’autor en la nota de la figura. En una presentació, el número de figura i el títol són opcionals però es requereix la nota que conté l’atribució de drets d’autor. S’utilitza l’atribució de drets d’autor en comptes d’una cita en el text. L'atribució de drets d’autor consta dels mateixos elements que l’entrada de la llista de referències, però en un ordre diferent (títol, autor, data, nom del lloc, URL), seguit del nom de la llicència Creative Commons.

Figura 1

Bambus

Nota. De Bambus [Fotografia], por webmove, 2006, Flickr bambus | webmove | Flickr. CC BY 2.0.

Proporcioni també una entrada de la llista de referències per la imatge.